Updated help center docs

You can access our help center here: https://help.ba-copilot.com