Renamed templates drop-down to 'Insert template'

This was called ‘Use prompt’ before.

We felt ‘Insert template’ made more sense.