Removed 📌 and [Folder N] from chat titles

📌 and Folder functionality still works.

This was purely an aesthetic improvement.